miércoles, 29 de junio de 2011

salmo 9 original hebreo lengua santa Y SU COMENTARIO

cantaré alabanzas a Tu Nombre, O HaElyon.[
27]
3
Cuando mis enemigos sean vueltos,
ellos estarán débiles y perecerán en tu presencia.
4
Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho,
Porque Tú te sientas en el trono que juzga justicia.
5
Reprendiste a las naciones, destruiste al perverso,
borraste sus nombres para siempre,[
28]
aun por siempre y para siempre.
6
Las espadas del enemigo han fracasado totalmente;
Tú destruiste ciudades, su memorial está destruido.
7
Pero YAHWEH permanece para siempre.
El ha preparado su trono para el juicio.
8
El juzgará al mundo en justicia;
El juzgará las naciones en rectitud.
9
YAHWEH es un refugio para el pobre,
una ayuda oportuna en la aflicción.
10
Y aquellos que conocen Tu Nombre esperen confianza en ti,
porque, O YAHWEH, no has fallado
a los que te buscan diligentemente.[
29]
11
Canten alabanzas a YAHWEH, el que vive en Tziyon;
proclamen sus obras entre las naciones.
12
Porque el vengador de sangre se acuerda de ellos,
El no ha olvidado la súplica del pobre:
13
"¡Ten misericordia de mí, YAHWEH!
Mira como sufro a causa de mis enemigos;
Tú que me levantas de las puertas de la muerte,
14
para que pueda proclamar todas tus alabanzas
a las puertas de la hija de Tziyon
y regocijarme en ésta tu salvación."
15
Los Goyim están atrapados en la destrucción que planearon,
en la trampa que escondieron quedó prendido su pie.
16
YAHWEH se dio a conocer como ejecutando juicio;
los pecadores están entrampados en la obra de sus manos. (Higgayon; Selah)
17
Que los pecadores sean llevados al Sheol,
aun todas las naciones que se olvidan de Elohim.
18
Porque el pobre no siempre será olvidado,
la ayuda del necesitado no perecerá para siempre.
19
¡Levántate, O YAHWEH! ¡No permitas que el hombre prevalezca!
Sean los Goyim juzgados en tu presencia.
20
Nombra, O YAHWEH, un legislador sobre ellos;
deja que los Goyim sepan que son sólo hombres. Selah
COMENTARIO

No a los apelativos ni a los títulos, ni a nombres Griegos que le han impuesto, ¡sino a SU NOMBRE!
Perder el nombre de la familia, o de la tribu, era considerado por las culturas antiguas como un acontecimiento
horrible. Su preservación se cuidaba celosamente. ¿Cómo se sentirá ABBA YAHWEH cuando esconden Su Nombre?
De ninguna manera los que no conocen Su Nombre pueden tener confianza, menos los que lo conocen y
voluntariamente lo esconden.

No hay comentarios: